Стандартизовані мовленнєві рівні (СМР) за стандартом STANAG 6001
✱ Рівень 0: ВІДСУТНІСТЬ ПРАКТИЧНИХ ВМІНЬ
Практичні вміння відсутні.
|
✱ Рівень 0+: ЗАВЧЕНИЙ МІНІМУМ
Знання алфавіту, обмежена здатність читати, використовувати усне мовлення та розуміти числа, завчені або загальновживані слова і фрази (такі як привітання, особисті дані, прислівники часу, предмети), імена людей, назви місць, вулиць та магазинів або загальні фрази, необхідні для виживання в іноземному мовленнєвому середовищі. Нездатність чітко висловлювати ідеї на рівні речення.
|
✱ Рівень 1: ВИЖИВАННЯ
Здатність вживати стандартні вислови ввічливості й висловлюватись щодо мінімальних практичних потреб, що стосуються подорожування, їжі та житла, надання простих вказівок, висловлювати прохання про допомогу. Здатність формулювати дуже прості короткі речення при безпосередньому спілкуванні. Може потребувати багаторазових повторень і повільного темпу мовлення. Може читати дуже простий зв’язний письмовий матеріал, безпосередньо пов'язаний з повсякденним виживанням або робочими ситуаціями. Здатність писати списки, короткі записки, телефонні повідомлення для задоволення безпосередніх особистих потреб. Може заповнювати анкети.
|
✱ Рівень 1+: ВИЖИВАННЯ +
Здатність розуміти й писати прості та короткі тексти й коротко та просто висловлюватись на теми, пов'язані з повсякденним виживанням та робочими ситуаціями, такими як оголошення та короткі біографічні відомості. Можуть виникати труднощі в розумінні довших фактичних текстів та розмов, пов'язаних з детальним описом людей, місць та речей; а також розповідей про поточні, минулі та майбутні події. Здатність вести коротке особисте листування – писати записки, листи, поштові листівки, телефонні повідомлення, запрошення, а також заповнювати реєстраційні форми, але знань не вистачає для ствердження фактів; надання інструкцій; опису людей, місць та речей; оповідання про минулі, поточні та майбутні події. Здатність висловлювати прохання про допомогу, запит на інформацію, роз'яснення і висловлювати згоду, незгоду або підтвердження.
|
✱ Рівень 2: ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ
Здатність задовільнити прості соціальні та типові робочі потреби, як-от: надання інструкцій та обговорення проектів у рамках добре знайомих профільних тем. Здатність розуміти розмови та говорити на повсякденні теми, такі як особисті справи, відомі поточні події, стандартні робочі питання та теми, що стосуються професійної компетентності. Здатність читати прості, зрозумілі, фактичні тексти на знайомі теми, визначати головну ідею і робити прості висновки. Здатність писати прості особисті та стандартні робочі листи й відповідні документи, такі як короткі звіти й службові записки. Здатність стверджувати факти, описувати людей, місця та речі, розповідати про минулі, поточні та майбутні події завершеними абзацами. Здатність об’єднувати речення й абзаци у зв'язний дискурс.
|
|