Словник термінів НАТО Навігація

Навчальний словник термінів і визначень НАТО
(за матеріалами глосарія ААР-06 – STANAG 3680)

Оберіть літеру ⮚ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ⮘
radiological environment радіаційна обстановка Сукупність факторів та умов, що утворюються у результаті застосування противником ядерної зброї, у ході експлуатації ядерних об’єктів і при виникненні на них аварій та руйнувань.
radiological monitoring радіаційний контроль Визначення ступеню радіоактивного опромінення і зараження особового складу, зброї і техніки, території, різних об’єктів та інших матеріальних засобів.
radiological reconnaissance радіаційна розвідка Добування, вивчення і аналіз відомостей про масштаби та ступінь радіоактивного зараження і забруднення місцевості, акваторії, повітряного середовища, військової техніки, інших матеріальних засобів та об’єктів.
radiologicalweapons радіологічна зброя Вид зброї масового ураження, дія якої основана на використанні радіоактивних речовин, здатних уражати живу силу іонізованим випроміненням без ядерного вибуху.
raising a blockade розблокування Бойові дії, що ведуться з метою звільнити від блокування підрозділ, частину, з’єднання або об’єкт тактичного значення.
rapid reaction force сили швидкого реагування Багатонаціональні сили реагування, що включають сухопутний, повітряний і морський компоненти та складаються з частин високої бойової готовності, наданих країнами НАТО.
reaction forces сили реагування Високомобільні та боєготові багатонаціональні сухопутні, військово-повітряні і морські формування, що виділяються у розпорядження стратегічних командувань ОЗС НАТО у встановлені терміни для проведення перших заходів у відповідь на кризу.
readiness state стан бойової готовності Спосіб оцінки здатності військ виконувати поставлені перед ними завдання у даний момент часу.
readiness time термін досягнення рівня бойової готовності Термін, у межах якого частина чи підрозділ може бути приведений у готовність до виконання тих завдань, для яких він був організований, оснащений і навчений. Цей термін детально характеризується чи вимірюється показниками наявного на даний момент особового складу, військової техніки і стану бойової підготовки. До нього не включається час, що відводиться на пересування підрозділу.
reallocation of resources перерозподіл ресурсів Надання військами однієї країни матеріально-технічних ресурсів, які згідно умов відповідних документів НАТО вважаються «надаваними», військам іншої чи інших країн за вказівкою відповідної військової інстанції.
rear echelon другий / тиловий ешелон Підрозділи угрупування, присутність яких у районі виконання завдання не вимагається.
receiving ship забезпечуване судно При поповненні запасів суден у морі – корабель, що приймає на борт необхідне спеціальне обладнання.
reconnaissance розвідка Завдання, що вирішується шляхом візуального спостереження або іншими способами виявлення з метою отримання інформації про діяльність і ресурси дійсного або потенційного противника, а також для добування даних, пов’язаних з метеорологічними, гідрографічними або географічними характеристи-ками визначеного району.
reconnaissance by fire розвідка вогнем Метод розвідки, при якому вогонь ведеться по передбачуваній позиції противника, щоб змусити його видати свою присутність рухом або вогнем у відповідь.
reconnaissance exploitation report звіт про результати розвідки Стандартний формат повідомлення, що використовується для звіту про результати тактичної повітряної розвідки.
reconnaissance in force розвідка боєм Наступальна операція, спрямована на виявлення та/або випробування сил противника чи отримання іншої інформації.
reconstitution відновлення боєздатності На оперативному і тактичному рівні – відновлення боєздатності частинами та підрозділами, що тимчасово її втратили. Це дозволяє таким частинам та підрозділам відновити достатній рівень бойової ефективності.
recovery1 повернення на базу У діях авіації – етап бойового вильоту, пов'язаний з поверненням літального апарата на свою базу.
recovery2 видалення мін У морській мінній війні – підйом міни у стані максимального збереження для проведення її наступного дослідження з розвідувальною метою і/або для оцінки.
recovery3 евакуація У бойових діях – встановлення зв’язку, забезпечення захисту і виведення (вивезення) особового складу, невеликих груп, військових частин, озброєння і техніки.
recovery4 евакуація та відновлення пошкодженої техніки В умовах технічного забезпечення поля бою – вивезення залишеної, несправної або пошкодженої техніки і за необхідності, доставлення такої техніки до пункту технічного обслуговування та ремонту.
redeployment передислокація Пересування військ від театру воєнних дій до місця їх дислокації у мирний час.
refuge area зона безпеки Прибережний район, який вважається безпечним з точки зору нападу противника і куди за наказом можуть бути скеровані судна торгівельного флоту при здійсненні особливого режиму їхнього руху.
regeneration доукомплектування Своєчасне повномасштабне або часткове введення до строю існуючих структур військ та їх інфраструктури, у тому числі відновлення комплектації особового складу, озброєння, техніки і запасів до визначеного рівня.
rehabilitation of infrastructure1 відновлення інфраструктури1 Приведення у діючий стан об’єктів і засобів, призначених для забезпечення воєнних дій.
rehabilitation of infrastructure2 відновлення інфраструктури2 Приведення у діючий стан об’єктів, що забезпечують життєдіяльність мирного населення і осіб, що постраждали у ході попередніх воєнних дій або стихійних катастроф.
reinforcement1 підсилення1 В артилерії – тактичне завдання, у відповідності до якого одна артилерійська частина підсилює вогонь іншої артилерійської частини.
reinforcement2 підсилення2 Відповідно до стратегічної концепції НАТО, процес передислокації військ у будь який район, що знаходиться у небезпеці, у межах або поза межами зони відповідальності Північноатлантичного Альянсу, з метою підсилення військових можливостей як засобу попередження конфліктів, врегулювання кризи або з метою оборони.
reinforcement3 підсилення об’єднань (з’єднань, частин) Комплекс організаційних, бойових і спеціальних заходів, здійснюваних вищою інстанцією (командуванням) з метою підвищення можливостей об’єднання (з’єднання, частини) у вирішенні оперативних (бойових) завдань у ході операції (бою).
reprisal репресалія Правомірна вимушена дія держави, що вживається у відповідь на нанесення їй моральних або матеріальних збитків у результаті незаконних дій іншої держави. Метою репресалії є змусити державу-порушницю припинити свої дії і відшкодувати збитки.
reserve резерв Військове формування, призначене для використання у непередбачуваних ситуаціях або для здійснення впливу на розвиток подій у майбутньому.
reservist резервіст Військовозобов’язана особа чоловічої чи жіночої статі, яка не знаходиться на дійсній військовій службі, але може бути призвана на тимчасову військову службу.
restricted area1 заборонена зона Район під військовою юрисдикцією, у якому застосовуються особливі заходи безпеки для запобігання несанкціонованому доступу.
restricted area2 зона, заборонена для польотів Повітряний простір визначених розмірів над поверхнею суші або територіальних вод держави, у межах якого польоти літальних апаратів обмежено відповідно до певних умов.
restricted area3 обмежувальна зона Ділянка місцевості, де застосовуються особливі обмежувальні заходи для запобігання або зведення до мінімуму перешкод для взаємодії своїх сил.
restricted operations area зона обмеження польотів Повітряний простір певних розмірів, визначений органом управління діями авіації відповідно до конкретної оперативної ситуації (конкретних оперативних вимог). У рамках цієї зони дії одного або декількох користувачів повітряного простору обмежуються.
restrictive fire plan план обмеженого ведення стрільби Застережний захід для своїх літальних апаратів, відповідно до якого виділяється ділянка повітряного простору для забезпечення відносної безпеки від вогню своїх наземних неядерних засобів.
retirement відхід Умисне або вимушене залишення військами займаних рубежів (районів) та їх відведення з метою виводу з-під ударів противника, що переважає, та зайняття більш вигідного положення для наступних дій.
right of collective self-defence право на колективну самооборону Один з видів правомірного застосування сили у міжнародних відносинах, що здійснюється шляхом спільних дій держав з відбиття агресії проти однієї чи декількох з них, у відповідностіі до двосторонніх або багатосторонніх угод про взаємну допомогу. Може бути здійснений у різних форма (Статут ООН, стаття 51).
right of self-defence право на індивідуальну самооборону Один з видів правомірного застосування сили у міжнародних відносинах, що здійснюється шляхом надання державі права на збройні дії у відповідь на напад на неї (Статут ООН, стаття 51-а).
rules of engagement правила застосування сили Директиви, що видаються компетентними військовими інстанціями і визначають обставини та обмеження, за яких війська можуть вступати у бій і/або продовжувати його.