|
|
|
parent headquarters |
головний штаб |
Попередньо виділений багатонаціональний міжвидовий штаб НАТО, що включає базовий склад штабу багатонаціональних об’єднаних оперативно-тактичних груп. |
|
peace support psychological activities |
психологічні заходи з підтримки миру |
Плановані психологічні заходи, які проводяться як невід’ємна частина операцій з підтримання миру. |
|
peace support operation |
операція з підтримання миру |
Військова операція НАТО, що проводиться на підтримку миротворчої діяльності. Входить до категорії операцій з реагування на кризи, аналогічно до того як миротворча діяльність є одним з аспектів врегулювання криз. |
|
peace support |
підтримання миру |
Спільні дії міжнародних організацій, спрямовані на припинення міждержавних або внутрішніх збройних конфліктів. Як правило, здійснюється у формі операцій з підтримання миру. |
|
peace-building |
зміцнення миру |
Постконфліктні дії, спрямовані на виявлення і підтримку структур, які можуть зміцнити і підсилити політичне врегулювання з метою уникнення відновлення конфлікту. |
|
peaceful resolution of international disputes |
мирне вирішення міжнародних суперечок |
Один з основних принципів міжнародного права, відповідно до якого розбіжності та суперечки між державами повинні вирішуватись виключно мирними засобами. Цей принцип зобов’язує всі держави при виникненні між ними розбіжностей та суперечок не вдаватися до застосування сили або погрожування силою. |
|
peacekeeping |
миротворча діяльність |
Стримування, послаблення або припинення бойових дій між державами чи всередині них, при посередницькому втручанні неупередженої третьої сторони, яке зорганізується і направляється на міжнародному рівні з використанням збройних сил і цивільних осіб для доповнення політичного процесу врегулювання конфлікту, відновлення і підтримання миру. |
|
peacemaking |
встановлення миру |
Дипломатичні заходи впливу, що проводяться після початку конфлікту з метою досягнення його мирного врегулювання. Вони можуть включати як надання дипломатичних послуг, посередництво, примирення, так і такі дії, як дипломатична ізоляція та санкції. |
|
peacetime establishment |
організаційно-штатний розклад мирного часу |
Документ у вигляді таблиці з вказанням затверджених потреб в особовому складі частини, формування або штабу у мирний час. |
|
period of threat |
загрозливий період |
Період поступового або раптового загострення обстановки, що, як правило, безпосередньо передує початку війни. Характеризується надзвичайним напруженням відносин між державами, що протистоять одна одній. |
|
position defence |
позиційна оборона |
Один з видів оборони, головною метою якого є надійне і тривке утримання підготовлених військами рубежів (районів) місцевості, відбиття наступу противника і нанесення йому максимальних втрат. Позиційна оборона застосовується головним чином у тактичних або оперативно-тактичних масштабах бойових дій. |
|
potential adversary |
імовірний противник |
Держава або коаліція держав, воєнна політика яких становить або може становити загрозу по відношенню до іншої держави або коаліції держав. |
|
precision-guided weapon |
високоточна керована зброя |
Керована зброя, ефективність якої досягається головним чином за рахунок її влучності. Іноді високоточною зброєю називають боєприпаси точного прицілювання. До викоточної зброї тактичного призначення відносяться керовані артилерійські снаряди, авіабомби і ракети. |
|
prepositioning |
завчасне висування на визначені позиції |
Розташування військових частин та підрозділів, військової техніки і майна у точці їх передбачуваного застосування, поряд з нею або у призначеному місці, для скорочення часу введення у дію та забезпечення своєчасної підтримки визначеного угрупування військ протягом початкових фаз операції. |
|
prescribed nuclear load |
табельний ядерний боєкомплект |
Визначена кількість ядерної зброї, призначена для частини або підрозділу, що застосовує ядерну зброю. |
|
preventive deployment1 |
превентивне розгортання військ |
Завчасне розташування військових контингентів, у зоні або на кордонах зони потенційного збройного конфлікту, з метою його запобігання і у готовності до застосування сили у випадку необхідності. |
|
preventive deployment2 |
превентивне розгортання |
В операціях з підтримання миру – розгортання сил, які складаються з цивільних і/або військових формувань, з метою запобігання кризі. |
|
prisoner of war |
військовополонений |
Комбатант або інша особа, яка належить до однієї з наступних категорій і потрапила до рук противника:
а. особовий склад збройних сил країни, що знаходиться у конфлікті, а також особовий склад загонів повстанців та добровольців, що входять до складу цих збройних сил; b. особовий склад інших повстанських або добровольчих загонів, включаючи особовий склад організованих рухів опору, що належать одній із сторін конфлікту і діють на власній території або поза нею, навіть якщо ця територія є окупована, якщо вони: очолюються особою, що несе відповідальність за своїх підлеглих, мають визначений і добре видимий здалека знак розрізнення, відкрито носять зброю і в своїх діях дотримуються законів та звичаїв війни; с. особовий склад регулярних збройних сил, що вважають себе підлеглими уряду або влади, які не є визнаними державою, що тримає у полоні; d. особи, що отримали дозвіл супроводжувати збройні сили, але не входять безпосередньо до їх складу, наприклад, цивільні особи у складі екіпажів військових літаків, військові кореспонденти, постачальники, особовий склад робочих команд чи служб, на яких покладено побутове обслуговування збройних сил і які мають видане ними посвідчення; e. члени екіпажів суден торгового флоту або екіпажів цивільної авіації сторін, що знаходяться у стані конфлікту; f. населення не окупованої території, яке при наближенні противника стихійно береться за зброю для боротьби з вторгненням військ, якщо воно носить зброю відкрито і дотримується законів та звичаїв війни. |
|
protection against weapons of mass destruction |
захист від зброї масового ураження |
Комплекс оперативно-тактичних спеціальних заходів, здійснюваних з метою максимально послабити дію ядерної, хімічної, біологічної (бактеріологічної) зброї, біоактивних та хімічних речовин, зруйнованих підприємств атомної енергетики і хімічної промисловості на війська та об’єкти тилу, зберегти їх боєздатність і забезпечити успішне виконання поставлених їм бойових завдань. |
|
psychological operations1 |
психологічні операції |
Заплановані психологічні заходи із здійснення впливу на думку і поведінку людей для досягнення політичних і військових цілей. |
|
psychological operations2 |
психологічна боротьба |
Активні дії ворогуючих сторін в інформаційно-психологічній сфері. Проводиться як у мирний, так і у воєнний час. |
|
pursuit |
переслідування |
Наступальні дії, завданням яких є наздогнати війська противника або перерізати шляхи відходу з метою їх знищення. |