|
objective area |
район знаходження цілі |
Визначений географічний район, у якому знаходиться ціль (об’єкт), що підлягає захопленню або досягненню військами. |
obstacles |
загородження |
Споруджені або зруйновані улаштування, призначені для заборони чи перешкоджання руху військ противника. |
offensive |
наступ |
Основний вид бойових дій військ, що застосовується з метою розгрому противника і оволодіння важливими районами, рубежами, об’єктами. |
on-call mission |
виліт за викликом |
Тип бойового завдання на авіаційну підтримку без попереднього планування. Літаки, призначені для виконання бойових вильотів такого типу, знаходяться у стані повітряного, наземного або авіаносного бойового чергування з відповідними боєкомплектами на борту. |
operation |
операція |
Збройні дії або виконання бойового завдання стратегічного, оперативно-тактичного, тилового, навчального або адміністративно-тилового характеру. |
operation order |
бойовий наказ |
Директива встановленої форми, що видається начальником для підпорядкованих йому командирів з метою узгодженого проведення бою (операції). |
operation plan |
план операції |
План окремої або ряду взаємопов’язаних операцій, що проводяться одночасно або послідовно. Як правило, має форму директиви вищої інстанції, що дозволяє підлеглим командирам підготувати допоміжні плани і накази. |
operational characteristics |
оперативні характеристики |
Конкретні військові критерії, яким повинен відповідати той чи інший вид техніки для того, щоби виконувались відповідні експлуатаційні вимоги. |
operational command |
оперативне командування |
Повноваження, що надаються командиру (командувачу) ставити завдання або давати доручення підпорядкованим йому командирам з оперативного та\або тактичного управління. Не включає відповідальність за адміністративні питання або тилове забезпечення. Термін може також використовуватись для визначення сил, наданих командиру (командувачу). |
operational control |
оперативне управління |
Повноваження, делеговані командиру для управління силами, призначеними для виконання конкретних місій або завдань, які зазвичай обмежені функціями, часом або місцем розташування. |
operational cover |
оперативне прикриття |
Дії спеціально виділених військ (сил). які забезпечують сприятливі умови для розгортання з’єднань першого оперативного ешелону і організованого початку перших операцій. |
operational decontamination |
часткове знезараження |
Знезараження, обмежене певними частинами оперативно-важливих засобів та/або робочих зон, що проводиться з метою підтримання операцій. |
operational deployment |
оперативне розгортання військ (сил) |
Комплекс заходів, що проводиться для створення оперативних угруповань військ на ТВД, стратегічних та оперативних напрямках; найважливіша складова частина стратегічного розгортання військ. |
operational flexibility |
оперативна гнучкість |
Можливість підтримання боєздатності силами Північноатлантичного альянсу при виконанні завдань як колективної оборони, так і завдань тимчасового розгортання за межами своєї зони відповідальності. |
operational intelligence |
оперативні розвідувальні дані |
Розвідувальні дані, необхідні для планування і проведення кампаній на оперативному рівні. |
operational level |
оперативний рівень |
Рівень планування, проведення і підтримки кампаній та великомасштабних операцій для досягнення стратегічних цілей у межах театрів бойових дій або районів операцій. |
operational methods |
способи воєнних (бойових) дій |
Порядок і методи застосування сил та засобів для вирішення оперативних і бойових завдань. |
operational mobility |
оперативна мобільність |
Здатність до швидкого і ефективного переміщення військ та засобів їх тилового забезпечення у регіоні, включаючи здатність концентрувати регіональні сили на ділянці основного напрямку удару противника і протиставляти противникові зосередження резервів оперативного рівня. |
operational order of battle |
оперативна побудова (військ) |
Розгортання сил і засобів загальновійськового об’єднання чи об’єднання виду ЗС, в цілому або в угрупуваннях на місцевості (у повітрі, на морі) у визначеному для ведення операції порядку відповідно до умов оперативної обстановки. |
operational partner |
оперативний партнер |
Країна, що не є членом НАТО, чий внесок в операцію Альянсу шляхом надання сил, засобів або іншої підтримки був офіційно визнаний НАТО. |
operational planning |
оперативне планування |
Процес, який дозволяє ініціюювати, розробляти та затвержувати оперативні плани і здійснювати це своєчасно, ефективно, стандартизовано і послідовно. |
operational potential |
оперативні можливості військ (сил) |
Сукупність кількісних та якісних показників, що характеризують здатність військ (сил) виконати поставлене оперативне завдання у визначеній просторово-часовій оперативно-тактичній обстановці. |
operational readiness |
бойова готовність |
Здатність військової частини, формування, корабля, озброєння або техніки виконувати завдання або функції, для здійснення котрих вони були створені або зконструйовані. Термін може використовуватись у загальному сенсі або виражати рівень чи ступінь готовності. |
operational requirement |
оперативна потреба |
Встановлена потреба, що визначає правомірність своєчасного виділення ресурсів для реалізації затверджених військових або цивільних цілей, виконання бойових або цивільних завдань чи дій. |
operational training |
бойова підготовка |
Підготовка, що розвиває, підтримує або підвищує бойову готовність військовослужбовців, частин та підрозділів. |
opposing forces |
протиборчі сили / війська умовного противника |
Сили, які виконують роль противника у ході навчань НАТО. |
optronic equipment |
оптико-електронні засоби |
Прилади, що сприймають електромагнітні хвилі діапазону оптичного спектру, застосовуються у приладах спостереження і розвідки, нічних прицілах і засобах керування вогнем. |
order |
наказ |
Письмове, усне або у формі сигналу повідомлення, яким передаються вказівки начальника підлеглому. |
other Allied forces for NATO |
інші союзні війська для НАТО |
Війська, які не передані і не призначені для передання під оперативне командування ОЗС НАТО, однак можуть взаємодіяти з силами НАТО або переходити під оперативне командування чи до оперативної підпорядкованості командувачу ОЗС НАТО за визначених обставин, що підлягають конкретизації. |