|
national logistic support |
національне тилове забезпечення |
Прийняття державою повної відповідальності за постачання і тилове забезпечення своїх військ на чисто національній основі і/або, в залежності від обставин, за допомоги двосторонніх чи багатосторонніх угод з іншими державами НАТО або іншими організаціями. |
national military capability |
бойовий потенціал держави |
Сукупність матеріальних, соціальних і духовних можливостей держави, які можуть бути використані нею для досягнення необхідної бойової міці збройних сил. |
national military mission |
національна військова місія |
Термін використовується, як правило, для визначення представника держави-члена НАТО, що не входить до інтегрованої командної структури. |
national military representative |
національний військовий представник |
Акредитований військовий представник країни-члена НАТО, що входить до складу інтегрованої командної структури у стратегічному командуванні ОЗС НАТО у Європі. |
national support element |
національний підрозділ тилового забезпечення |
Підрозділ, що знаходиться під національним управлінням і в національному оперативному підпорядкуванні, виконує завдання на національному рівні і взаємодіє з національним центром координації перевезень або центром координації перевезень на театрі воєнних дій. |
NATO assigned forces |
війська, що передаються НАТО |
Боєготові війська, які країни за домовленістю згодні передати під оперативне командування або в оперативне підпорядкування командувачу ОЗС НАТО. |
NATO command forces |
війська під командуванням НАТО |
Діючі війська, передані країнами під оперативне командування або в оперативне підпорядкування командувача ОЗС НАТО. |
NATO defence planning |
військове планування НАТО |
Сукупність усталених процедур, за допомогою яких здійснюється узгодження напрямків військового планування окремих країн-членів НАТО. |
NATO earmarked forces |
війська, призначені для передання НАТО |
Війська, які держава згодна у визначений термін передати під оперативне командування або в оперативне підпорядкування командувачу ОЗС НАТО. Виділяючи такі війська, країни повинні вказати терміни їх надання у відповідності до умов, затверджених Військовим комітетом НАТО. |
NATO standardization agreement |
угода НАТО про стандартизацію |
Документ про угоду, укладену між декількома або всіма державами-членами НАТО про прийняття подібних або аналогічних зразків озброєння і військової техніки, боєприпасів, матеріальних засобів та майна, а також про процедури оперативного, матеріально-технічного і адміністративно-тилового забезпечення. Прийняття країною публікації НАТО про стандартизацію, виданої військовим агентством НАТО зі стандартизації, може бути зареєстроване як угода про стандартизацію. Також: СТАНАГ. |
naval base |
військово-морська база |
Підготовлений район з комплексом споруд і обладнання, що забезпечує базування (розміщення, постачання, обслуговування і ремонт) сил флоту та інших допоміжних суден. |
naval infantry |
морська піхота |
Високомобільний рід військово-морських сил, спеціально призначений і підготовлений для ведення бойових дій у складі морських, повітряних та повітряно-морських десантів (самостійно або спільно з сухопутними військами). |
navy |
військово-морські сили |
Вид ЗС, призначений для вирішення стратегічних і оперативних завдань на океанських та морських театрах воєнних дій. |
NBC defence troops |
війська радіаційного, хімічного і біологічного захисту |
Спеціальні війська, призначені для виконання найбільш складних завдань захисту військ як у мирний, так і у воєнний час, що вимагають застосування спеціальної техніки. |
NBC release other than attack |
радіоактивний, біологічний, хімічний викид, не пов'язаний із нападом |
Випадкове розсіювання радіоактивних, біологічних або хімічних забруднюючих речовин з причин, не пов’язаних з нападом із застосуванням зброї масового ураження. |
negotiation of obstacles |
подолання загороджень і перешкод |
Організоване просування військ через загородження, руїни, природні та штучні перешкоди за умови неможливості їх обходу. |
neutral waters1 |
нейтральні води1 |
Територіальне море і внутрішні морські води нейтральних держав (тих, що не воюють) у період військових дій на морі. |
neutral water2 |
нейтральні води2 |
Морські простори, у межах яких відповідно до міжнародних угод забороняється ведення воєнних дій. |
neutral zone |
нейтральна зона |
Географічний район, де за міжнародною угодою або рішенням держави, якій він належить, забороняється розміщення військових об’єктів, підготовка і проведення військових дій. Різновидом нейтральної зони є демілітаризована зона. |
neutrality |
нейтралітет |
Політика і особливий правовий статус держави, яка відмовляється від участі у збройних конфліктах (війнах) та у військово-політичних союзах. Нейтралітет може здійснюватися у воєнний та мирний час. |
non-interference |
невтручання |
Один з основних принципів міжнародного права, який полягає у неприпустимості прямого чи опосередкованого втручання у внутрішні справи інших держав. |
non-lethal weapons |
зброя несмертельної дії |
Спеціальні види зброї, здатні на короткий або на довгий термін позбавити противника можливості вести бойові дії без заподіяння йому безповоротних втрат. |
nuclear center |
ядерний центр1 |
Науково-конструкторський або дослідно-конструкторський заклад, призначений для вдосконалення окремих технічних характеристик ядерних боєприпасів. |
nuclear complex |
ядерний центр2 |
Фінансово-промислове об’єднання, зайняте виробництвом росщеплювальних речовин та ядерних озброєнь для потреб власних ЗС. |
nuclear damage assessment |
оцінка ступеню ядерного ураження |
Визначення наслідків збитків, завданих населенню, військам та майну у результаті ядерного удару. Проводиться під час і після нанесення удару. Визначення оперативної значущості збитків при цьому не проводиться. |
nuclear decontaminant |
дезактивуючі речовини |
Хімічні речовини, призначені для дезактивації військової техніки, речового майна, споруд, місцевості і води. Їх дія заснована на видаленні радіоактивних речовин з забрудненої поверхні або їхньої ізоляції. |
nuclear forces |
ядерні сили |
Узагальнена назва видів ЗС, родів військ, об’єднань, з’єднань і частин, які мають на озброєнні ядерну зброю (стратегічну та тактичну). |
nuclear weapons |
ядерна зброя |
Зброя масового ураження вибухової дії. Включає ядерні боєприпаси, засоби їх доставки до цілі (ракети, авіацію, артилерію) і засоби управління. Поділяється на стратегічну, оперативно-тактичну і тактичну ядерну зброю. |
nuclear, biological and chemical collection centre |
центр збору інформації про радіоактивне, біологічне і хімічне зараження |
Центр, що відповідає за отримання, узагальнення та оцінку донесень про ядерні, біологічні та хімічні напади і викиди, не пов’язані з нападами, а також про забруднення (зараження), що виникає внаслідок таких нападів і викидів у зоні бойових дій. |
nuclear-free zone |
без’ядерна зона |
Зона (територія), вільна від ядерної зброї, де за угодою заборонено її випробування, виробництво, розміщення, зберігання, транзит та застосування. |