Словник термінів НАТО Навігація

Навчальний словник термінів і визначень НАТО
(за матеріалами глосарія ААР-06 – STANAG 3680)

Оберіть літеру ⮚ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ⮘
main aerodrome основний аеродром Аеродром, призначений для постійного застосування як у мирний, так і у воєнний час і оснащений засобами, достатніми для повного використання його бойових можливостей.
main attack головний удар Застосування основних сил та засобів, що є у розпорядженні командира (командувача) для проведення рішучого наступу.
maintainability ремонтопридатність Придатність предмету до ремонту з використанням певних способів і засобів, при дотриманні заданих умов.
maintenance1 технічне забезпечення Заходи з технічного постачання і ремонту, що здійснюються для підтримання угрупування військ у стані готовності до виконання поставленого перед ним бойового завдання.
maintenance2 технічне обслуговування і ремонт Система заходів з підтримання військової техніки у справному стані або її відновлення до встановленого для неї технічного стану.
major formation оперативне об’єднання Військове формування оперативного або стратегічного рівня, що об’єднує під єдиним командуванням декілька з’єднань або менших об’єднань. Об’єднання, як правило, веде бойові дії оперативного і стратегічного рівня.
maneuvre1 маневр1 Пересування суден або літальних апаратів для заняття ними вигідного положення по відношенню до противника.
maneuvre2 маневр2 Застосування військ (сил) на полі бою шляхом їхнього пересування у поєднанні з дійсними або потенційними вогневими діями з метою зайняти вигідне положення по відношенню до противника для виконання поставленого завдання.
maneuvre3 маневрування Процес управління судном, літальним апаратом або машиною з метою виконання потрібного пересування.
march марш Організоване пересування військ у колонах на бойових машинах, транспортних засобах або у пішому порядку з метою виходу на встановлений час у призначений район (на вказаний рубіж) у готовності до виконання бойового завдання.
march formation похідний порядок Шикування підрозділів, частин, зєднань, кораблів разом з їх засобами підсилення для здійснення маршу (морського переходу).
marshalling зосередження у вихідному районі Збір або зосередження військ, що беруть участь в операції повітряного чи морського десантування, а також пересування військ до тимчасових таборів у районі місць посадки (на борт), де проводиться завершення підготовки до бойових дій або підготовка до завантаження.
martial law воєнний стан Особливий правовий режим, що тимчасово вводиться вищою державною владою у відповідності до національного законодавства, у всій країні або окремих її частинах, за умови безпосередньої загрози війни, збройного конфлікту або їх початку. Передбачає обмеження прав і свобод громадян, покладання на них ряду додаткових обов’язків. В окремих випадках воєнний стан може вводитися у разі стихійного лиха та інших виняткових обставинах.
massing of forces and equipment концентрація сил і засобів Зосередження сил, засобів і вогневої дії на головних вирішальних напрямках і районах для забезпечення переваги над противником, його розгромлення та досягнення мети операції (бою).
military assistance1. військова допомога1 Підтримка, що надається державою, коаліцією або спільнотою держав іншій державі у різних формах, таких як надання військ, спеціалістів, радників, техніки і озброєння або проведення навчання.
military assistance2 військова допомога2 У ході проведення спеціальних операцій - підтримка, що прямо або опосередковано надається державою, коаліцією або спільнотою держав силам опору, місцевим військовим або воєнізованим формуванням.
military сommittee військовий комітет НАТО Головний військовий керівний орган НАТО, підпорядкований Північноатлантичній раді, Комітету військового планування і Групі ядерного планування, завданням якого є сприяння політичним керівним органам НАТО та їх консультування з військових питань.
military conflict воєнний конфлікт Див. збройний конфлікт.
Примітка: термін «воєнний конфлікт» найчастіше вживається по відношенню до міждержавних збройних конфліктів.
military confrontation військове протистояння Стан відносин держав (коаліцій держав), що визначається їх суперництвом у військовій сфері.
military cooperation військове співробітництво Військовий аспект програми діалогу і заходів, здійснюваних Північноатлантичним альянсом (або його окремими державами-членами) та країнами, що не входять у НАТО. Програма має за основну мету зміцнення стабільності у зоні особливого значення НАТО.
military doctrine військова доктрина Прийнята у державі або у коаліції держав на даний час система офіційних поглядів і настанов на використання військових засобів у політичних цілях, на характер воєнних завдань і способи їх вирішення, на основні напрямки розбудови військ.
military equipment військова техніка Різноманітні технічні засоби, якими оснащуються збройні сили для забезпечення їхньої бойової і повсякденної діяльності.
military expansion військова експансія Збройне захоплення територій інших держав з метою установлювання свого політичного впливу у тому чи іншому регіоні.
military infrastructure військова інфраструктура Система стаціонарних і нестаціонарних об’єктів країни, регіону або театру воєнних дій, які використовуються для забезпечення, розміщення, навчання, розгортання військ і ведення ними бойових дій.
military invasion збройне вторгнення Вступ збройних сил однієї або декількох держав по суші, повітрям або з моря на територію іншої держави без згоди її уряду. Є актом агресії і, як правило, здійснюється без попередження.
military liaison mission військова місія зв’язку і взаємодії Офіцер або група офіцерів, яка направлена в іншу організаційну ланку для підтримання контактів або зв’язку між (або з) різними ланками командування, військовими частинами, відомствами, управліннями, відділами тощо для забезпечення співробітництва і єдності мети у виконанні спільного завдання.
military necessity військова необхідність Принцип, у відповідності до якого воююча сторона має право застосовувати будь-які заходи, що необхідні для успішного завершення військової операції і не заборонені законами воєнного стану.
military occupation воєнна окупація Тимчасове насильницьке захоплення збройними силами однієї держави території іншої держави без отримання суверенних прав на неї.
military operations1 воєнні дії1 Протиборство сторін у війні.
military operations2 воєнні дії2 Організоване застосування на ТВД сил і засобів видів ЗС, стратегічних і оперативних угруповань для досягнення політичних і воєнних цілей.
military parity військовий паритет Відносно стала рівність у військовій міці держав (коаліції держав), при якій кожна зі сторін не здатна у довгостроковій перспективі досягти військової переваги.
military potential військовий потенціал Максимальні можливості держави (коаліції держав), що можуть бути використані для забезпечення її військової міці і ведення війни.
military power військова міць Частина матеріальних і духовних сил держави або коаліції держав, яка використовується для досягнення військово-політичних цілей. У державі, яка офіційно визначає своє військове будівництво як оборонне, військова міць зазвичай називається оборонною міццю.
military proficiency бойовий вишкіл Комплекс знань, умінь і навичок особового складу військ, його морально-психологічних і фізичних якостей, навченість і злагодженість підрозділів, частин (кораблів), зєднань, органів управління та їх здатність вести бойові дії у різних умовах або виконувати інші завдання у відповідності до призначення. Бойовий вишкіл є найважливішим показником бойової готовності і досягається всією системою бойової підготовки.
military rank військові звання Звання, що присвоюються особисто військовослужбовцям і громадянам, звільненим в запас ЗС, у відповідності до їх посади, військової або спеціальної підготовки, вислуги, належності до виду ЗС, роду військ або служби, а також особистих заслуг.
military response військове реагування У ситуації кризи, напруги або війни – відповідні своєчасні і узгоджені заходи та дії, що вводяться або реалізуються шляхом використання військового потенціалу НАТО після прийняття відповідних рішень на основі погодження і в результаті процесу консультацій і прийняття рішень НАТО.
military security військова безпека Складова частина національної безпеки, що означає стійкий стан захищеності особи, суспільства і держави від воєнних загроз.
military strategy військова стратегія Компонент національної або багатонаціональної стратегії, що визначає спосіб розвитку і застосування військової міці для досягнення цілей держави або групи держав.
military threat воєнна загроза Найвища форма проявлення воєнної небезпеки, при якій існує безпосередня імовірність виникнення збройного конфлікту.
military transport aircraft військово-транспортний літак Спеціально сконструйований і обладнаний літак для висадження (викидання) повітряних десантів, перевезення військ і військової техніки, евакуації хворих і поранених. Знаходиться на озброєнні військово-транспортної авіації.
mine міна Вид боєприпасів для створення наземних і морських загороджень.
mine clearance розмінування Процес повного видалення мін з маршруту руху або з будь якої зони.
mine disposal знешкодження Процес нейтралізації, приведення у безпечний стан, видалення, переміщення або знищення мін.
minefield lane прохід у мінному полі У сухопутній мінній війні – розмічений прохід через мінне поле, вільний від перешкод і розташований поза зоною безпосереднього ураження мінами.
missed approach procedure схема заходу на друге коло Порядок дій, якого слід дотримуватись за неможливості продовження заходу на посадку.
missile and space defence troops війська ракетно-космічної оборони Рід військ, призначений для виявлення пусків балістичних ракет, визначення початку ракетного нападу противника і видання інформації про нього вищим органам державного і військового керівництва країни.
missile site ракетна позиція Стаціонарні об’єкти або споруди, що використовуються для зберігання, передстартової підготовки і пуску ракет.
missile system ракетний комплекс Сукупність функціонально пов’язаних однотипних ракет і спеціальних засобів, що забезпечують їх утримання, пуск і керування польотом.
mission1 завдання Коротке і зрозуміле викладення мети та необхідних дій.
mission2 бойове завдання Завдання, що поставлене військам (підрозділам, частинам, з’єднанням, об’єднанням, іноді групі або окремому військовослужбовцю) для досягнення визначеної мети у бою (операції) у встановлений термін.
mission3 бойовий виліт Виліт одного чи більше літаків для виконання конкретного завдання.
mobile defence маневрена оборона Вид рухомої оборони, мета якої – завдати противникові втрат, виграти час і зберегти свої сили для подальших дій. Застосовується, як правило, за нестачі сил і засобів для ведення позиційної оборони.
mobilization1 мобілізація1 Діяльність з підготовки до війни або до інших надзвичайних ситуацій шляхом зосередження і організації національних ресурсів.
mobilization2 мобілізація2 Процес приведення збройних сил або їх частини у стан готовності до ведення бойових дій або до надзвичайних ситуацій на національному рівні.
mobilization preparedness мобілізаційна готовність Здатність держави, її органів влади і місцевого самоврядування, підприємств, населення і ЗС до проведення мобілізації; стан військ, що дозволяє їм у встановлений термін здійснити перехід на організаційно-штатну структуру воєнного часу.
mortar bomb артилерійська міна Вид боєприпасів для стрільби з мінометів.
mounting підготовка військ у вихідних районах Всі види підготовки, що здійснюються у районах, виділених для цього перед проведенням операції. До них відносяться зосередження, підготовка і технічне забезпечення, прямування до пунктів завантаження (посадки) і наступне завантаження (посадка) на відповідні транспортні засоби - кораблі, катери або літаки.
movement пересування / перекидання Комплекс заходів, пов'язаний зі зміною місцеположення озброєнь і техніки, особового складу чи майна як складової частини воєнних дій.
multinational formation багатонаціональне формування Будь-яке формування, до складу якого входять війська більше ніж однієї країни НАТО.
multinational brigade багатонаціональна бригада Тактичне формування, особовий склад якого включає військовослужбовців декількох країн, що виділили військові контингенти. Як правило, НАТО визначає «базову» державу, з військовослужбовців якої формується штаб бригади і призначається її командир. «Базова» держава здійснює координацію основного тилового забезпечення і надає значну частку бойового особового складу. Інші держави-учасниці надають контингент військовослужбовців, з яких формуються підпорядковані підрозділи.
multinational logistics багатонаціональне тилове забезпечення Усі види засобів тилової підтримки операцій, що не є суто національними, такі як: об’єднане багатонаціональне тилове забезпечення, спеціалізоване за завданнями, а також тилове забезпечення силами провідної країни.
munition боєприпаси Споряджені пристрої з вибуховими, метальними, піротехнічними, запалювальними, або ядерними, біологічними чи хімічними речовинами, що використовуються у бойових діях, у тому числі з метою знищення об’єктів. Деякі боєприпаси, модифіковані відповідним чином, можуть використовуватись у навчальних, церемоніальних або інших не бойових цілях.
Примітка: в англійській мові слово "munitions" у множині може означати не тільки боєприпаси, але також зброю і військову техніку.