|
immediate reaction forces |
сили негайного реагування |
Сили, відбір і розгортання яких проводиться на основі частин, що виділяються країнами НАТО і знаходяться на високому рівні бойової готовності. Складаються з сухопутного, повітряного і морського компонентів. |
impact area |
зона ураження |
Простір навколо зенітного ракетного комплексу, в межах якого забезпечується ураження повітряної цілі з імовірністю не нижче заданої. Зона ураження характеризується положенням ближньої, дальньої, верхньої і нижньої межі. |
incident involving the use of arms |
збройний інцидент |
Короткочасне збройне зіткнення обмеженого масштабу; несподіваний, випадковий або навмисно організований збройний випадок чи провокація. |
individual nuclear, biological and chemical protection |
індивідуальні засоби захисту від ядерної, біологічної, хімічної зброї |
Захисний одяг і/або особисте спорядження, що надається цивільним чи військовим особам для захисту від ядерного, біологічного і хімічного ураження. |
information support |
інформаційне забезпечення |
Діяльність спеціалізованих центрів обробки та аналізу інформації з метою забезпечення інформацією зацікавлених осіб, органів і структур. |
infrastructure |
інфраструктура |
Термін, що застосовується, як правило, для усіх видів стаціонарного устаткування, споруд або об’єктів, призначених для підтримки військ і забезпечення управління ними. |
initiating directive |
директива про початок планування |
Документ, що видається Північноатлантичною радою, Військовим комітетом або командувачем стратегічним командуванням ОЗС НАТО з метою розпочати планування на оперативно-стратегічному рівні і визначення його основних напрямків. |
innocent passage |
мирний прохід |
не загрожує безпеці прибережної держави. Він може включати зупинку і стоянку лише внаслідок надзвичайних обставин. |
integrated command structure |
інтегрована структура командування |
Структура командувань, укомплектованих військовим і цивільним персоналом, призначена для виконання завдань Північноатлантичного альянсу і виконання вимог, пов’язаних з цими завданнями. |
integrated logistic support |
інтегроване тилове забезпечення |
Управлінський і технічний процес, за допомогою якого фактори обслуговування і тилового забезпечення включаються до єдиного плану. |
integrated military structure |
інтегрована військова структура |
Сили, що надаються НАТО державами-членами, які беруть участь у цій структурі у відповідності до узгоджених умов. |
Integrated staff |
інтегрований штаб |
Штаб, за організаційно-штатним розписом якого передбачається призначення на кожну посаду тільки одного офіцера, незалежно від його громадянства і належності до конкретного виду ЗС. Примітка: цей термін відображає одну з трьох основних характеристик будь-якого штабу НАТО, двома іншими є їх багатонаціональний і міжвидовий характер. |
Integration |
інтеграція |
Отримання державою визнання з боку групи країн у ході сталого двостороннього і багатостороннього співробітництва, що надає такій державі можливість запланованої і узгодженої участі у діяльності інституцій цієї групи. |
intelligence1 |
розвідка |
Діяльність з отримання розвідувальних даних. |
intelligence2 |
розвідувальні дані |
Результат обробки інформації про іноземні держави, ворожі або потенційно ворожі збройні сили і формування, існуючі або передбачувані райони воєнних дій. |
intelligence3 |
військова розвідка |
Відомості військового характеру, а також процес їх передавання і отримання. |
interceptor |
винищувач-перехоплювач |
Пілотований винищувач, призначений для виявлення і/або перехоплення повітряних цілей. |
interchangeability |
взаємозамінність |
Придатність виробу, процесу або послуги до використання замість іншого виробу, процесу або послуги з метою дотримання тих самих вимог. |
interlocking institutions |
взаємодіючі інституції |
Мережа міжнародних організацій, які підсилюють одна одну і займаються різними аспектами безпеки у широкому сенсі цього слова. Такі організації підтримують одна одну, без суперництва і дублювання діяльності одна одної. |
internal armed conflict |
внутрішній збройний конфлікт |
Конфлікт всередині держави із застосуванням збройного насильства. Джерелом може бути діяльність екстремістських, релігійних, сепаратистських і терористичних рухів і структур. |
internal threat |
внутрішня загроза |
Загроза військовій безпеці, джерело якої знаходиться на території даної держави. |
internal waters |
внутрішні води |
Води, розташовані у сторону берегу від вихідної лінії територіального моря. |
internally displaced person |
внутрішньо переміщена особа |
Особа, змушена несподівано або раптово покинути свій дім або місце звичайного проживання під час масової втечі у результаті збройного конфлікту, лиха природнього або антропогенного характеру, яка однак не перетинає державного кордону, визнаного на міжнародному рівні. |
international law of armed conflict |
міжнародне право у період збройних конфліктів |
Система міжнародно-правових норм, що регулюють відносини між державами у період збройного конфлікту. Також: міжнародне гуманітарне право. |
international police force |
міжнародні поліцейські сили |
Тимчасове формування, що складається з цивільного поліцейського персоналу і техніки різних держав, якому доручено контролювати безпеку і громадський порядок у третій державі, як правило, на підставі мандату, виданого Радою безпеки ООН. |
international terrorism |
міжнародний тероризм |
Суспільно небезпечне у міжнародному масштабі явище, пов’язане зі спробами досягнення політичних цілей шляхом терору. |
interoperability |
оперативна сумісність (інтероперабільність) |
Здатність сил НАТО і, за необхідності, сил держав-партнерів та інших країн спільно проводити бойову підготовку, навчання і ефективно взаємодіяти у виконанні поставлених перед ними загальних і конкретних завдань. |