Словник термінів НАТО Навігація

Навчальний словник термінів і визначень НАТО
(за матеріалами глосарія ААР-06 – STANAG 3680)

Оберіть літеру ⮚ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ⮘
backfilling поповнення Використання резервістів в індивідуальному чи масовому порядку для виконання завдань як військовослужбовців регулярних частин, що розгортаються на театрі воєнних дій.
barrage fire загороджувальний вогонь Ведення вогню, призначеного передусім для обстрілу великого простору або площі, а не влучення у конкретну ціль.
barrage jamming загороджувальні завади Створення завад, що охоплюють широкий діапазон частот.
battle outposts бойова охорона Сили і засоби, що виділяються для охорони військ у бойовій обстановці з метою недопущення проникнення розвідки противника у бойові та передбойові порядки, запобігання раптового нападу противника на війська (сили), що охороняються. Бойова охорона висилається при організації оборони поза рамками сутички з противником або за відсутності передової позиції.
battle casualty бойові втрати Будь-які втрати в результаті бойових дій, яких зазнано безпосередньо в бою або внаслідок останнього, або в ході просування до/від місця виконання бойового завдання.
battle damage assessment оцінка ступеня бойових втрат і пошкоджень Оцінка наслідків застосування озброєнь як летальної, так і нелетальної дії у бойових операціях проти військової цілі.
battle damage repair аварійний ремонт у бойових умовах Необхідний терміновий ремонт, який проводиться в умовах бою з можливим використанням нетабельних засобів задля тимчасового налагодження пошкодженої військової техніки або техніки, яка вийшла з ладу.
battle deployment бойовий порядок Шикування (розташування) з’єднань, частин і підрозділів разом з їх засобами підсилення для ведення бою.
bilateral infrastructure двостороння інфраструктура Інфраструктура, в якій зацікавлені тільки двоє з членів НАТО і яку вони фінансують за взаємною двосторонньою угодою (наприклад, об’єкти на території однієї з країн, що є необхідними для використання військами другої країни – члена НАТО).
biological operation бойові дії із застосуванням біологічної зброї Застосування біологічних засобів з метою ураження людей чи тварин і заподіяння шкоди рослинам чи техніці, а також захист від застосування біологічних засобів.
blockade блокада Ізоляція території (або її частини), сухопутного, морського, повітряного простору держави з метою її примушування до виконання будь-яких вимог.
bomb sighting system бомбардувальний приціл
bomber бомбардувальник Бойовий літак, призначений для ураження авіабомбами та ракетами наземних і морських цілей, а також мінування з повітря.
bombing equipment бомбардувальне озброєння Вид авіаційного озброєння, який включає засоби ураження (авіаційні бомби, бомбові касети, бомбові в’язки, запалювальні баки, авіаційні міни, контейнери бомб малого калібру), бомбардувальні установки, прицільно-навігаційну систему та систему управління озброєнням, а також засоби транспортування і завантаження.
breaking up an offensive зрив наступу Позбавлення противника здатності продовжувати наступ у складі створених ним угруповань військ (сил).
buffer zone буферна зона Узгоджена із зацікавленими державами визначена частина території, розташована між позиціями конфліктуючих сторін, знаходження в межах якої є винятковим правом тих осіб, органів, сил, структуктур, які отримали на це спеціальний дозвіл організаторів буферної зони.
build-up нарощування сил і засобів Процес досягнення зазначеної чисельності частин та підрозділів і заданої кількості транспортних засобів, озброєнь, військової техніки, майна і матеріальних засобів.