Словник термінів НАТО Навігація

Навчальний словник термінів і визначень НАТО
(за матеріалами глосарія ААР-06 – STANAG 3680)

Оберіть літеру ⮚ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ⮘
abac scale номограма перетворення Номограма для визначення кута конверсії, що застосовується при побудові на карті ортодромічних пеленгів у проекції Меркатора.
abeam на траверзі Кут приблизно 90° або 270°. Напрямок , перпендикулярний до поздовжньої осі транспортного засобу.
abort призупинити / перервати Припинити виконання завдання з іншої причини, незалежної від дій противника. Ця зупинка може відбутися у будь-який момент між початком і завершенням завдання.
absolute height абсолютна висота Висота польоту повітряного судна відносно поверхні чи місцевості, над якою воно пролітає.
absorbed dose поглинена доза Величина енергії ядерного (іонізуючого) випромінювання, передана одиниці маси опроміненої речовини. Одиницею поглиненої дози є рад.
acceptable product продукт-замінник Продукт, який може замінити інший протягом довгого часу без додаткових технічних інструкцій.
acceptance trial приймальне випробування Випробування, що проводяться призначеними представниками майбутніх користувачів зброєю чи обладнанням з метою перевірки дотримання всіх необхідних параметрів і характеристик.
accuracy of fire влучність вогню Точність стрільби, яка виражається у відхиленні середньої точки попадання відносно цілі.
acknowledgement signal сигнал підтвердження прийому Сигнал, що посилається з метою підтвердження щодо отримання повідомлення.
acoustic circuit акустичний підривник Підривач, який реагує на акустичне поле цілі.
activate ввести до строю У військово-адміністративній діяльності – введення до строю на основі наказу сформованої військової організаційної одиниці з метою виконання поставлених їй завдань.
activation мобілізаційне розгортання Система заходів, що проводяться з метою планомірного переведення ЗС та інших відомств на організацію і штатну чисельність воєнного часу.
activation detector прилад виявлення радіоактивності Пристрій, що використовується для визначення потоку нейтронів або його інтенсивності на основі аналізу електромагнітної дії частинок на поглинаючий їх матеріал.
active активний У термінології спостереження означає дії або технічні засоби, що випромінюють енергію, яка піддається виявленню.
active air defence активна ППО Активні дії проти наступаючих сил противника з метою знищення чи нейтралізації будь-якої форми загрози з боку його повітряних чи ракетних засобів або зниження ефективності їх нападу.
active defence активна оборона Активні дії, що ведуться проти сил противника з метою попередження, ліквідації чи нейтралізації ефективності будь-якого виду їх наступу/атаки.
active electronic protective measures активні заходи радіоелектронного захисту Заходи, що піддаються виявленню, такі як зміни параметрів випромінювання в залежності від потреб з метою забезпечення ефективності використання електро-магнітного спектру для своїх сил.
active homing guidance активна система самонаведення Система самонаведення, в якій як джерело опромінення цілі, так і приймач виявлення відбитої енергії даної цілі знаходяться всередині ракети.
active mine активна (неконтактна) міна Міна, що приводиться в дію відбиттям від цілі сигналу, котрий вона випромінює.
actual ground zero дійсний епіцентр вибуху Вертикальна проекція від центру дійсного ядерного вибуху на поверхню землі.
acute radiation dose доза гострого опромінення Загальна доза іонізуючого опромінення, отримана одноразово і за короткий проміжок часу, котра перешкоджає біологічному відновленню.
ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping спеціальна група зі співробітництва у миротворчій діяльності Основна структура партнерства для проведення консультацій з політичних та концептуальних питань, пов’язаних з миротворчістю, а також обміну досвідом при розробці спільних підходів до практичного співробітництва в цій галузі.
ad hoc reinforcement force package особливий склад військ підсилення Варіант складу сил, не передбачений в існуючих спеціально розроблених або типових варіантах. Обирається і застосовується на основі вимог ситуації.
ad hoc movement незапланований маневр Пересування, яке може бути здійснене в будь-який час за відсутності необхідних або відповідних даних планування.
add «додати» У термінології артилерійської наземної та морської вогневої підтримки – поправка, яка використовується спостерігачем/коректувальником для вказання на необхідність збільшення дальності уздовж лінії спостереження.
adjust fire пристрілювання У термінології вогневої підтримки наземної і морської артилерії – спосіб керування стрільбою, який передається у виклику вогню спостерігачем або коректувальником для повідомлення, що він приступив до коригування вогню.
administration1 адміністративно-тилова діяльність Управлінська і виконавча діяльність з усіх військових питань, що не стосуються тактики і стратегії; здійснюється переважно у сферах тилового забезпечення і управління кадрами.
administration2 адміністрація Внутрішнє управління частинами та підрозділами.
administrative control адміністративно-тилове управління Здійснення повноважень або управління підлеглими чи іншими організаційними одиницями з адміністративно-тилових питань, що не входять у коло бойових завдань, таких як управління кадрами, постачання, обслуговування тощо.
administrative order адміністративно-тиловий наказ Наказ щодо перевезень, постачань, технічного обслуговування та ремонту, евакуації, кадрів та інших адміністративно- тилових питань.
administrative plan адміністративно-тиловий план План, який, як правило, додається до оперативного плану або наказу та доповнює їх. Він містить у собі інформацію і вказівки з питань тилової та адміністративної підтримки операції.
advance to contact зближення з противником Наступальний маневр, що має за мету увійти в зіткнення з противником або відновити таке становище.
advanced aerodrome передовий аеродром Аеродром, оснащений, як правило, тільки найнеобхіднішим обладнанням і розташований або всередині, або поблизу району знаходження цілі.
advanced base передова база База, розташована на ТВД або поблизу від нього, призначена для забезпечення воєнних операцій.
advanced guard авангард Передовий загін військ на марші, який висувається вперед для забезпечення безперешкодного та безперерервного просування основних сил.
adversary противник Сторона, визнана потенційно ворожою своїм або союзним військам, проти котрої можуть бути використані збройні сили.
aerodrome (airfield) аеродром Підготовлена ділянка землі або поверхні води з комплексом споруд, техніки та оснащення, які призначені для зльоту, посадки, рулювання, розміщення та обслуговування літаків, вертольотів та будь-яких інших літальних апаратів.
aerodrome damage repair ліквідація ушкоджень аеродрому Сукупність дій, необхідних для відновлення боєздатності аеродрому після нападу на нього з використанням неядерних озброєнь.
aerodynamic missile аеродинамічна ракета Ракета, що використовує аеродинамічні сили для підтримання своєї траєкторії польоту.
aeromedical evacuation system система медичної повітряної евакуації Система, яка забезпечує контроль за доставленням пацієнтів повітряним шляхом; надання медичної допомоги у повітрі; надання невідкладних медичних послуг транзитним пацієнтам на злітно-посадкових смугах, повітряних базах чи поблизу від них.
aerospace defence повітряно-космічна оборона Комплекс загальнодержавних заходів та бойових дій військ, що проводяться з метою запобігання втратам угруповань ЗС, населення, заподіянню збитків економічним та іншим районам держави від ударів противника з повітря і космосу.
aerospace reconnaissance vehicle розвідувальний літальний апарат Спеціально обладнані пілотовані і безпілотні літаки, гелікоптери та космічні апарати, автоматичні дрейфуючі аеростати, призначені для повітряної та космічної розвідки.
air and space craft повітряні і космічні літальні апарати Засоби для польотів в атмосфері Землі або у космічному просторі.
air component1 повітряний компонент1 У структурі органів військового управління та збройних сил – усі авіаційні сили і засоби (літальні апарати, особовий склад, об'єкти технічного обслуговування тощо), що знаходяться у підпорядкуванні командувача регіонального, субрегіонального, об'єднаного авіаційного або повітряного командування.
air component2 повітряний компонент2 Частина військових дій, у яких беруть участь сили та засоби авіації.
air component3 повітряний компонент3 У зонах маломасштабних конфліктів – сили та засоби авіації багатонаціональних оперативних сил, що знаходяться у підпорядкуванні свого командира.
air control керування діями авіації
air corridor повітряний коридор Визначений маршрут польотів, призначений для своїх повітряних суден і створений з метою запобігання їх ураження вогневими засобами своїх сил.
air cover авіаційне прикриття Одне з основних завдань винищувальної авіації, яке виконується з метою не допустити нанесення ударів засобами повітряного нападу противника по військах, силах флоту та об'єктах тилу, а також ведення ним повітряної розвідки.
air defence протиповітряна оборона Сукупність заходів, сил, засобів та бойових дій, спрямованих на відбиття повітряного нападу противника і захист об’єктів, населення та військ від ударів з повітря.
air force військово-повітряні сили Вид ЗС, призначений для самостійних або спільних з іншими видами ЗС дій щодо знищення авіаційних, сухопутних і морських угруповань противника, підриву його воєнно-економічного потенціалу, дезорганізації державного і військового управління, порушення роботи тилу і транспортних комунікацій, а також авіаційної підтримки своїх сухопутних військ і сил флоту, висадки (викидання) повітряних десантів, ведення повітряної розвідки і здійснення повітряних перевезень.
air freighting вантажні повітряні перевезення Переміщення небойових вантажів повітряним транспортом.
air interception повітряне перехоплення Операція, в ході якої повітряне судно встановлює візуальний або радіоелектронний контакт з одним чи кількома іншими повітряними суднами.
air interdiction ізоляція району бойових дій з повітря Дії військово-повітряних сил по знищенню, подавленню чи стримуванню військ (сил) противника до того як вони будуть ним ефективно використані. Проводяться на такій відстані від своїх сил, при якій не потрібно детального узгодження кожного бойового вильоту з веденням вогню і пересуванням своїх військ.
air-ground operations system повітряно-наземна оперативна система Система засобів сухопутних військ та військово-повітряних сил, яка надає командувачам сухопутних військ засоби, необхідні для отримання, опрацювання і передачі запитів на авіаційну підтримку від командирів підпорядкованих частин і підрозділів сухопутних військ або для швидкого розповсюдження інформації та розвідувальних даних.
air-land battle повітряно-наземна операція (бій) Узгоджені за метою, місцем і часом маневрені бойові дії наземних військ, повітряних десантів і військово-повітряних сил з використанням різних видів зброї, бойової техніки і засобів радіоелектронної боротьби з метою одночасного знищення сил противника на всю глибину оперативної побудови його армій першого ешелону і рішучого захоплення ініціативи.
air landed десантування посадковим способом Перевезення (вантажу / особового складу) повітряним шляхом, при якому вивантаження / висадка здійснюється після посадки літака або під час зависання гелікоптера.
air liaison officer офіцер взаємодії ВПС Офіцер зі складу тактичного підрозділу ВПС чи військово-морської авіації, котрий є відряджений до частини або з’єднання сухопутних / військово-морських сил як радник з тактичних питань повітряних операцій.
air logistic support operation повітряна операція тилової підтримки Дії авіації на театрі воєнних дій, за винятком дій повітрянодесантних військ, з метою доставки та евакуації особового складу, озброєнь, техніки і майна.
air movement. прекидання / перевезення повітряним шляхом Транспортування повітрям підрозділів, особового складу, постачання, обладнання та бойової техніки.
air movement table план/графік повітряних перевезень Документ, підготовлений спільно командирами авіатранспортних підрозділів та тих наземних сил, що підлягають транспортуванню, який додається до бойового наказу.
air observer повітряний спостерігач Особа, основним завданням якої є спостереження або фотографуван-ня з борту літального апарату з метою коректування вогню артилерії або отримання розвідданих.
air operation повітряна операція Сукупність завчасно підготовлених масованих авіаційних ударів, повітряних боїв і бойових дій кількох авіаційних об'єднань, проведених у взаємодії зі з'єднаннями (частинами) інших видів ЗС (родів військ) за єдиним задумом і планом для досягнення в короткий термін оперативних або стратегічних цілей.
air photographic reconnaissance аерофоторозвідка Збір інформації за допомогою аерофотозйомки.
air picket повітряний дозор Літак дальнього радіолокаційного виявлення, що знаходиться у польоті з метою виявляти, повідомляти і відстежувати наближення літаків та ракет противника, а також контролювати перехоплення.
air plot1 план/схема повітряного руху Безперервна лінія на аеронавігаційному графіку, яка відображує дійсний курс та дистанції, що подолані літаками у повітрі.
air plot2 план/схема повітряної обстановки Безперервна лінія, що графічно представляє положення повітряного судна з визначенням дійсного курсу прямування і відстані, подоланої у польоті.
air policing повітряне патрулювання Застосування винищувачів-перехоплювачів у мирний час з метою запобігання порушенню певного повітряного простору.
air reconnaissance1 авіаційна розвідка Пошук та збір інформації з борту повітряного судна шляхом візуального спостереження або використання бортових датчиків.
air reconnaissance2 повітряна розвідка Комплекс заходів, які плануються та проводяться командуванням і штабами всіх рівнів з метою добування відомостей про війська противника, його об'єкти, інфраструктуру театру військових дій, місцевість, погоду, радіаційну і хімічну обстановку.
air route повітряна траса, маршрут польоту, авіалінія Чітко визначений повітряний простір між двома точками, в межах якого дотримання правил навігації є обов’язковим.
air staging unit підрозділ аеродромного обслуговування Служба аеродрому, котра здійснює приймання повітряних суден, що прибули, їх паркування, обслуговування та підготовку до наступного вильоту, а також контролювання їхніх вантажів і особового складу.
air station точка аерозйомки Точка у просторі, де розташований об’єктив фотокамери у момент фільмування.
air strip злітно-посадковий майданчик, грунтовий аеродром Грунтовий майданчик, пристосований для зльоту або посадки літаків, котрий, як правило, має мінімальне обладнання.
air superiority перевага у повітрі Рівень переважання одних військ над іншими в повітряному бою, котрий дозволяє першим проводити операції своїми повітряними, наземними і морськими засобами у визначений час та у визначеному місці, не допусккаючи втручання сил противника.
air supply постачання повітряним шляхом Доставлення предметів постачання і обладнання методом скидання або посадковим методом.
air support авіаційна підтримка Будь-який вид підтримки ВПС, наданий сухопутним військам чи військово-морським силам.
air supremacy панування у повітрі Ступінь переваги, на якому військово-повітряні сили противника не в змозі ефективно втручатись у хід бойових дій.
air surveillance повітряне спостереження Систематичне спостереження за конкретним повітряним простором за допомогою електронних, візуальних або інших засобів з метою виявлення та визначення у цьому просторі руху повітряних суден і ракет, своїх або противника.
air terminal вантажний термінал аеропорту Комплекс об’єктів аеродрому, призначених для завантаження і вивантаження повітряного судна, а також обслуговування перевезень (пасажирів, багажу, вантажів та пошти).
air traffic повітряний рух Рух всіх повітряних суден, що знаходяться у польоті та у льотній зоні аеродрому.
air traffic control centre центр керування повітряним рухом Орган, який поєднує у собі функції регіонального диспетчерського пункту і центру політної інформації.
air traffic control clearance дозвіл диспетчерської служби Дозвіл, виданий повітряному судну, на політ в умовах, вказаних органом керування повітряним рухом.
air transport allocations board управління розподілу повітряного транспорту (на ТВД) Об’єднаний міжвидовий орган управління на теаатрі воєнних дій, який несе відповідальність за визначення пріоритетів повітряного транспортування і розподіл авіатранспортних засобів, виділених для ТВД.
air transport operations авіатранспортні перевезення; повітряно-транспортні операції
air transportable unit підрозділ, придатний до перекидання повітряним шляхом Будь-який підрозділ, що не входить до складу повітряно-десантних військ, оснащення якого є адаптованим до перекидання повітряним шляхом.
air trooping транспортування особового складу повітряним шляхом Авіаперевезення особового складу в небойових умовах.
airborne1 повітряно-десантний Означення, що використовується для визначення роду військ, спеціально підготовлених для виконання бойових дій після їх доставлення повітряним шляхом і парашутування чи висадки.
airborne2 десантний1 Означення, що використовується для визначення бойової техніки, розробленої спеціально для повітряно-десантних військ.
airborne3 десантний2 Означення, що використовується для визначення оснащення літального апарата, призначеного для виконання спеціального завдання.
airborne4 бортовий Означення, що використовується для визначення будь-яких технічних засобів, що є невід'ємною частиною літального апарату.
airborne5 у польоті / у повітрі Означення, що використовується для визначення стану літального апарату з моменту завершення зльоту і до початку заходу на посадку.
airborne alert бойове чергування в повітрі Ступінь бойової готовності авіації, при якій літаки знаходяться в повітрі у готовності до негайних бойових дій.
airborne assault повітряне десантування У повітряно-десантній операції – етап, що починається з доставки повітрям першого ешелону повітряного десанту в район десантування, та включає час бою із захоплення вихідного плацдарму десантування і закріплення на ньому. Також етап повітряного десантування.
airborne assault equipment повітряно-десантне обладнання Засоби десантування особового складу, військової техніки, продовольства, пального та інших матеріальних засобів з літаків і гелікоптерів парашутним способом.
airborne assault operation десантно-штурмова операція Сукупність організованих за єдиним задумом штурмових дій бойових гелікоптерів, ударів авіації, ракетних військ і артилерії по військах і об'єктах противника, а також висадка з повітряно-транспортних засобів і бойові дії повітряно-десантних підрозділів і частин.
airborne assault vehicle бойова десантна машина Броньована гусенична плаваюча машина повітряно-десантних військ для ведення бойових дій і перевезення особового складу.
airborne command post повітряний пункт управління Відповідним чином обладнаний літальний апарат, що використовується командиром для управління підпорядкованими йому військами.
airborne early warning and control повітряна система дальнього радіолокаційного виявлення та управління Повітряне спостереження і керування, що забезпечується літаками дальнього виявлення, оснащеними комплексом радіолокаційних станцій виявлення цілей, радіовисотомірів і обладнанням зв'язку для управління системами зброї.
airborne force повітряно-десантне формування Бойова частина, яка складається в основному із сухопутних та авіаційних підрозділів, що є організовані, оснащені та навчені для ведення повітряно-десантних операцій.
airborne force liaison officer офіцер взаємодії ВДВ із ВПС Офіцер, виділений зі складу повітряно-десантних підрозділів, котрий здійснює взаємодію з частинами ВПС на аеродромах, які використовуються для повітряно-десантних операцій.
airborne interception equipment бортова радіолокаційна система перехоплення Система керування вогнем, що включає бортове радіолокаційне обладнання винищувача-перехоплювача.
airborne radio relay повітряний радіотрансляційний пункт Літак, оснащений радіорелейною станцією з метою збільшення дальності, гнучкості та фізичної безпеки систем зв’язку.
airborne troops повітряно-десантні війська Високомобільний рід військ ЗС, призначений для ведення бойових дій у тилу противника.
airburst повітряний вибух Вибух бомби чи снаряда над поверхнею землі, на відміну від вибуху при контакті з поверхнею землі (наземний вибух) або після проникнення у грунт (підземний вибух).
aircraft armament авіаційне озброєння Вид озброєння, який встановлюється на авіаційних літальних апаратах для ураження повітряних, наземних і морських цілей.
aircraft arresting barrier аварійний бар’єр Пристрій, що не потребує наявності стопорного гака і використовується для зупинення літака шляхом поглинання його кінетичної енергії у випадку аварійної посадки або перерваного зльоту.
aircraft arresting cable гальмівний трос, трос аерофінішеру Елемент системи зупинення літака, котрий за допомогою стопорного гака перегороджує поверхню злітно-посадкової смуги або політної палуби авіаносця.
aircraft arresting gear аерофінішер Пристрій, що використовується для закріплення гальмівного гака, яким обладнані літаки, і для поглинання їх кінетичної енергії після нормальної або аварійної посадки чи перерваного зльоту.
aircraft arresting hook стопорний/гальмівний гак Механізм, встановлений на літаку для прикріплення до аерофінішеру.
aircraft arrestment стопоріння Контрольоване зупинення літака за допомогою зовнішніх пристроїв.
aircraft carrier авіаносець Надводний корабель, основними бойовими засобами якого є палубні літаки і гелікоптери. Авіаносці складають основу сил загального призначення флоту і є важливим резервом стратегічних ударних сил.
aircraft commander командир корабля Член екіпажу, призначений компетентним органом для керування повітряним судном і відповідальний за безпеку його експлуатації.
Примітка: командир повітряного судна може також бути командиром операції.
aircraft cross-servicing взаємне обслуговування повітряних суден; обслуговування силами країни розміщення військ Обслуговування повітряного судна організаційною структурою, іншою, ніж та, до якої воно приписано, у відповідності до потреб, визначених службою взаємного технічного обслуговування, і з можливою компенсацією витрат.
aircraft dispersal area зона розосередження літальних апаратів Майданчик у межах військового об’єкту, що використовується головним чином для розосередження повітряних суден на стоянці з метою зниження їхньої вразливості від ударів противника.
aircraft marshaller диспетчер перону Особа, яка пройшла спеціальну підготовку для здійснення коректування, за допомогою візуальних чи інших засобів, руху повітряних суден по землі у напрямку до (від) пункту посадки, зльоту або точки зависання.
aircraft marshalling area зона стоянки / район зосередження ЛА Зона, в якій повітряні судна можуть шикуватись перед зльотом або збиратись після посадки.
aircraft missile system авіаційний ракетний комплекс Вид авіаційного озброєння, призначений для ураження наземних, повітряних і морських цілей ракетами.
aircraft mission equipment цільове обладнання ЛА Озброєння та техніка, якими повинно бути оснащене повітряне судно для виконання конкретного завдання.
aircraft picketing швартування повітряного судна Блокування повітряного судна на відкритій стоянці з метою запобігання його пересування внаслідок погодних умов або стану стоянки.
aircraft replenishing заправка ЛА Процес заповнення баків повітряного судна паливними матеріалами до визначених заздалегідь рівня, тиску чи ваги. Термін не поширюється на озброєння та боєприпаси.
aircraft scrambling виліт літака по тривозі Порядок негайного виліту літаків, які ведуть бойове чергування на землі.
aircraft servicing обслуговування повітряного судна Заходи і процедури, що стосуються огляду, поповнення запасів витратних матеріалів та таких, що швидко псуються, чистка, змащення, направлення на стоянку, парковка та забезпечення безпеки повітряних суден.
aircraft vectoring наведення літака на ціль (векторування) Направлення руху ЛА в повітрі шляхом повідомлення курсу.
air-cushion vehicle апарат на повітряній подушці Транспортні і бойові засоби, які утримуються над поверхнею води або суші силою надлишкового тиску повітря, що утворюється під їх днищем примусовим нагнітанням або за рахунок повітряного потоку, що набігає.
airdrop скидання/викидання Доставлення особового складу або вантажу шляхом скидання з повітряного судна в польоті.
airmobility аеромобільність Здатність військових формувань до перекидання повітряним шляхом зі збереженням їх спроможності до ведення бойових дій на суші.
alert1 оголошувати тривогу Попереджати про небезпеку; приводити у готовність до дій.
alert2 тривога Попереджувальний сигнал про реальну або передбачувану небезпеку, наприклад, таку як повітряний напад.
Allied joint operation об'єднана загальновійськова операція НАТО Операція, що проводиться силами двох або більше держав НАТО, в якій беруть участь частини та підрозділи двох і більше видів збройних сил.
Allied press information centre прес-центр НАТО Орган, що входить до складу військового штабу Альянсу, співробітники якого відповідають за інформування громадськості, надання у ЗМІ своєчасної та достовірної інформації з питань, подій і операцій у рамках командування НАТО, а також надання інших видів підтримки, консультацій і допомоги.
allowable load допустиме навантаження ЛА Сумарний вантаж, який літак може транспортувати на визначену відстань з урахуванням його ваги та об’єму.
amphibious group1 морська десантна група
amphibious group2 група управління висадкою морського десанту Підрозділ у складі з'єднання морських десантних сил, що включає командира та його штаб, призначений для здійснення оперативного командування доданими частинами при виконанні всіх етапів бойових дій морського десанту на рівні дивізії.
amphibious assault висадка морського десанту Основний вид операцій морського десанту, котрий полягає у висадці десантних сил на узбережжі, зайнятому дійсним або потенційним противником.
amphibious force1 з’єднання морських десантних сил Формування, що складається з кораблів, десантних війск та допоміжних сил, навчених, сформованих і оснащених для проведення морських десантних операцій.
amphibious force2 амфібійне командування У військово-морській термінології – найменування морського десантного командування флоту.
amphibious forces морські десантні сили Збірна назва десантних кораблів (транспортів), з'днань (частин) морської піхоти, частин морської авіації, а також інших сил, призначених для проведення морських і повітряно-морських десантних операцій чи тих, які залучаються до їх проведення.
amphibious lift десантомісткість Загальна вантажомісткість десантних кораблів, які використовуються в операції морського десанту (у перерахунку на кількість людей та транспортних засобів, а також на обмірні тони для матеріального забезпечення).
amphibious operation морська десантна операція Дії з висадки морського десанту на узбережжя, зайняте противником, та виконання бойових завдань на березі.
annexation анексія Насильницьке приєднання (захоплення, відторгнення) державою території, яка належить інший державі; насильне утримування частини населення всередині кордонів чужої держави; протиправне розповсюдження панування однієї держави на території, що знаходяться у загальному користуванні міжнародної спільноти (космос, відкрите море, Антарктика).
antiaircraft artillery system зенітний артилерійський комплекс Сукупність функціонально пов'язаних зенітних гармат та зенітно-артилерійського обладнання для ураження, головним чином, повітряних цілей.
antimissile system протиракетний комплекс Основний елемент озброєння систем протиракетної оборони, призначений для знищення балістичних і крилатих ракет та їх головних частин.
approach route шлях підходу; маршрут висування Маршрут, що з’єднує порт із прибережним маршрутом або маршрутом переходу.
approach schedule графік підходу десанту a. час відправлення з району збору;
b. час перетинання вихідного рубежу десантування;
c. очікуваний час проходження інших контрольних пунктів;
d. розрахунковий час прибуття на ділянку висадки десанту.
area bombing бомбометання по площі Бомбометання по групі цілей, розміщених на одній загальній площі без прицілювання по точкових цілях.
area interdiction operation операція з ізоляції району Операція з метою запобігання або стримування бойових дій противника в заданому районі.
area of interest зона особливої уваги Район, що має значення для командира (командуючого) з точки зору поточних цілей або перспективних бойових дій і який включає виділені йому зони: бойового впливу, бойових дій і/або зону відповідальності та сусідні з ними зони.
area of influence зона (бойового) впливу Географічний район, де командир (командувач) може безпосередньо впливати на хід бойових дій за допомогою маневрування або застосування комплексів вогневої підтримки, що звичайно знаходяться під його командуванням або є в його оперативному підпорядкуванні.
area of intelligence responsibility район завдання з розвідки Зона, виділена командиру підрозділу, в якій він несе відповідальність за надання розвідувальної інформації, отриманої за домогою засобів, що є в його розпорядженні.
area of operational interest зона оперативного радіолокаційного спостереження У протиповітряній обороні – зона, в якій на основі встановлених критеріїв (належність, тип і місцезнаходження цілі) здійснюється автоматична передача даних перехресної проводки потенційно значущих цілей на сусідню позицію радіолокаційних станцій.
area of operations1 зона бойових дій Частина району бойових дій, необхідна для проведення боїв і операцій, а також їх адміністративно-тилового забезпечення.
area of operations2 район операцій Оперативна зона, що визначається командиром об’єднаного загальновійськового з’єднання у зоні спільних бойових дій для проведення операцій військами сухопутних або морських сил.
area of responsibility зона відповідальності
area of separation зона роз’єднання конфліктуючих сторін Узгоджена із зацікавленими сторонами і визначена ділянка території (місцевості), за межі якої виведено збройні формування конфліктуючих сторін і направлено у вказані райони, достатньо віддалені для виключення можливості застосування будь-якою з конфліктуючих сторін стрілецького, артилерійського чи іншого озброєння.
armed conflict збройний конфлікт Форма вирішення протиріч між державами (коаліціями держав) або всередині держави з обмеженим застосуванням військової сили.
Також військовий конфлікт.
armed forces збройні сили Сукупність збройних сил країни.
armed helicopter бойовий гелікоптер Гелікоптер, на якому встановлено озброєння або системи озброєнь.
armed reconnaissance бойова авіарозвідка Виліт літаків, основною метою якого є виявити і раптово атакувати об’єкти противника, такі як: технічні засоби, особовий склад та споруди у визначених районах або вздовж визначених маршрутів, однак до завдань даного виду розвідки не входить атака конкретних, заздалегідь визначених об’єктів.
armed service вид збройних сил Складова частина ЗС держави, призначена для ведення воєнних дій у визначеному просторі: наземному, морському або повітряному. Кожний вид збройних сил складається з родів військ, спеціальних військ і тилу.
armed sweep армований трал Трал, обладнаний різаками або будь-яким іншим пристроєм, що дозволяє зрізати мінрепи якірних мін.
armistice перемир’я Тимчасове припинення воєнних дій за угодою між сторонами, які знаходяться в стані війни.
armoured personnel carrier бронетранспортер Бойова броньована машина, сконструйована та обладнана для транспортування бойового піхотного відділення, оснащена, як правило, вбудованим або штатно встановлюваним озброєнням калібру менше 20 мм.
armoured reconnaissance and patrol vehicle броньована розвідувально-дозорна машина Броньована колісна бойова машина підвищеної прохідності для військової розвідки; різновид бойової розвідувальної машини. Здатна до плавучості і може долати шанці (окопи) та траншеї за допомогою чотирьох коліс, що опускаються додатково.
armoured reconnaissance vehicle бойова розвідувальна машина Броньована гусенична або колісна машина для ведення військової розвідки. Може використовуватися для боротьби з живою силою і вогневими засобами противника, рекогносцирування місцевості та орієнтування.
armoured troops бронетанкові війська Див. танкові війська
arms control контроль над озброєннями Процес взаємодії між країнами з питань обмеження, скорочення, нерозповсюдження, виробництва озброєнь, розгортання та/або використання збройних сил.
army1 сухопутні війська Частина збройних сил країни, підготовлених та оснащених для ведення наземних бойових дій.
army2 армія Військове з’єднання чисельністю більше ніж армійський корпус, але менше, ніж група армій; армія, як правило, включає два або більше армійських корпуси.
army corps армійський корпус Військове з’єднання чисельністю більше ніж дивізія, але менше ніж армія чи група армій, котре, як правило, складається з двох або більше дивізій, включаючи засоби вогневої підтримки і служби.
army group група армій Найбільше з’єднання сухопутних військ, що включає, як правило, дві чи більше армії або два чи більше армійських корпуси під єдиним командуванням.
artillery reserved area виділена зона артилерії Район, відведений виключно для розташування сил та засобів артилерії.
artillery fire plan table планова таблиця артилерійського вогню Документ, що містить перелік планових цілей із вказанням необхідних даних для ведення вогню. Планові цілі обстрілюються у визначеній часовій послідовності. Час початку обстрілу може бути запланованим заздалегідь, визначатися за вимогою або за виникнення особливих ситуацій.
artillery manoeuvre area зона маневрування артилерії Район, у межах якого дозволяється розгортання артилерії, але який не є призначений виключно для її використання.
artillery preparation артилерійська підготовка Артилерійський обстріл перед наступом з метою порушити зв’язок та дезорганізувати оборону противника.
artillery weapons артилерійське озброєння Вид озброєння, що складається з артилерійських гармат, боєприпасів, засобів управління вогнем і забезпечення стрільби. У сухопутних військах до артилерійського озброєння відносять реактивні системи залпового вогню і протитанкові ракетні комплекси.
assault1 атака Найбільш рішучий момент наступальних дій, перехід до рукопашного бою з противником.
assault2 штурм Короткий за часом, потужний і добре організований напад на об'єкт, наприклад, на обладнану вогневу позицію, укріплення або вогневу точку.
assault shipping десантні кораблі Судна десантного оперативного з’єднання, призначені для доставлення десантних військ, машин та матеріально-технічного забезпечення у район цілі.
assault aircraft транспортно-десантна авіація Моторні повітряні судна, що доставляють штурмові підрозділи та/або бойову техніку в район цілі.
assault craft десантно-висаджувальні засоби Десантний корабель або плаваюча машина, що використовуються переважно для висадки військ, озброєння і бойової техніки штурмового ешелону десанту.
assembly агрегат Термін зі сфери тилового забезпечення; агрегат входить до складу військової техніки; постачається і заміняється у вигляді єдиного комплекту і, як правило, складається з окремих деталей або вузлів, що можна замінювати в індивідуальному порядку.
assembly area1 монтажний майданчик Частина загальної площі на об’єкті матеріально-технічного забезпечення, яка використовується для збирання і монтажу блоків, комплектів або агрегатів з комплектуючих частин.
assembly area2 район збору Район, де проводиться зосередження військ для підготовки до наступних дій.
assign1 вводити до складу Введення частин, підрозділів або військовослужбовців до складу організаційної одиниці на постійній основі, а також здійснення в рамках цієї організаційної одиниці оперативного управління і адміністративно-тилового забезпечення частин, підрозділів або військовослужбовців з метою виконання ними основного завдання або більшої частини поставлених перед ними завдань.
assign2 призначати (на посаду) Призначати військовослужбовців для виконання визначених основних і/або відносно постійних обов’язків чи завдань.
attach перепідпорядковувати, приєднувати Тимчасове перепідпорядкування підрозділів або особового складу іншим підрозділам.
attack атакувати У воєнних операціях – вести наступальні дії проти визначеного об’єкта.
attack group ударна група Оперативне формування військово-морських сил, підпорядковане десантному оперативному з’єднанню. Складається з транспортно-десантних кораблів та допоміжних частин військово-морських сил для перевезення, прикриття, висадження та початкової підтримки десантної групи.
Attitude положення у просторі Положення тіла, яке визначається нахилом його різних вісей по відношенню до системи відліку. Якщо не вказане інше, система відліку прив’язується до землі.
augmentation staff особовий склад, виділений для підсилення штабу Додатковий особовий склад, призначений для доукомплектування базового складу штабу багатонаціональних об’єднаних оперативно-тактичних груп.
availability термін готовності Відрізок часу, протягом якого частина приводиться у готовність до розгортання і виконання поставленого перед нею основного функціонального завдання за вказівкою відповідного командувача стратегічним командуванням ОЗС НАТО.
available supply rate наявна норма постачання Рівень споживання, який може бути забезпечений для запланованої операції або протягом певного періоду з урахуванням можливостей і засобів постачання.
aviation авіація Засіб збройної боротьби і повітряний транспортний засіб.
aviation equipment авіаційна техніка/обладнання Сукупність технічних засобів, які знаходяться на озброєнні (у користуванні) авіаційних формувань і призначені для виконання бойових, транспортних, навчальних завдань.